Jaime's profileO-Z BLOG BOLIVIA ©PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    18/01/2006

    VARGAS LLOSA Y SU TEMÁTICA

    El nombre de Mario Vargas Llosa baja en asiduos y prestigio y sube el de Evo Morales Aima: los triunfos de Morales son las derrotas de Vargas Llosa. En Evo Morales Bolivia tiene puestas sus esperanzas de un futuro más justo y representativo. Otra cosa sería, si pasado el tiempo, Evo Morales resulta ser del mismo corte que otros gobernantes (civiles o militares) corruptos y antipatriotas que hicieron tanto daño a Bolivia. Entonces sí se lo puede criticar y combatir con la misma severidad que lo hacemos hoy con los bastiones de la oligarquía caduca que consumieron los bienes nacionales hasta la médula.

      Me abstuve, aunque ganas no me faltaron, de escribir un articulo acerca de otro reciente del reconocido escritor Mario Vargas Llosa (MVL) titulado "Raza, botas y nacionalismo". Dudé porque percibía que un sinnúmero de airados lectores reaccionarían, una vez más, contra la injusta e indecorosa violación de lo que los pueblos consideran su derecho natural: elegir a la persona que mejor les represente. En el caso de Bolivia, elegimos un indio que ejemplariza los principios, la fuerza de voluntad, y el espíritu de lucha por la reivindicación de un  pueblo prolongadamente vilipendiado. Evo Morales triunfó, a pesar de todas las injusticias y obstáculos de por medio, sin sucumbir ni claudicar en el empeño- cosa que es fácil para otros en mejores circunstancias y rodeados de mayor comodidad. Así vemos, en Evo Morales, el modelo que inspira a cientos de miles de niños y niñas indígenas que desde ahora en adelante podrán decir: ¡yo también puedo! ¿Cuántos Einsteins y Da Vincis habremos perjudicado por no dejar que los niños indígenas crezcan sanos y con educación?

      A ningún ciudadano del mundo le cae bien cuando se ataca su patria y su gente sin otro justificativo que los prejuicios y las generalizaciones, aunque sea de un otrora genial escritor. Ya ni siquiera importa el tono político que se pretenda dar al pérfido artículo de MVL, porque esta vez hasta la derecha recalcitrante se recula en silencio ante las barrabasadas que describe el autor de la “La ciudad y los perros”, novela-texto en clases de literatura en Bolivia. Hace poco tuvimos que lidiar con James Petras que prácticamente avergonzó a la izquierda internacional extrema, al referirse a la raza de Evo Morales en insensible desdén de los bolivianos y al derecho de este pueblo a forjar su propio destino. Lo que antes me detuvo, sin embargo, me impulsa ahora a expresarme sobre el infame artículo de MVL.

      Sin ser su intención, MVL dio un sacudón a los bolivianos que necesitábamos cerciorarnos de que no importan los doctrinarismos políticos cuando se trata de encarar el futuro nacional. Ya habló el pánfilo de la izquierda exagerada, faltaba el balance del mostrenco de la derecha recargada. Pero, vale mucho más el espíritu noble de lucha justa y valiente, y eso nos hace sentir la sencillez y fortaleza de Evo Morales. Lo importante es que el escrito de MVL ha repugnado incluso a aquellos que vacilaban sobre el asunto indígena como factor de vergüenza, humillación e inseguridad consigo mismos. Hoy en día frecuentan mucho  los ‘correo-ataques’ personales a Evo Morales precisamente dirigidos a su raza, o a su vestimenta: ¡qué pobre e inconsecuente argumento para juzgar a un ser humano! No es ni siquiera necesario aclarar que la mayoría de los bolivianos compartimos esa sangre indígena que incomoda a muchos: más importante es desenmascarar la hipocresía y maldad oculta en los corazones de los que podrían ser un poco más sofisticados y menos inseguros. Es por demás sabido que en muchos lugares de Latino América, e incluso en los EEUU, se posa la sombra del racismo como tara heredada de la época colonial. El viaje a Sud África que realizó Evo Morales, no sólo fue político, pero también un acto de hermandad con un pueblo que se levantó de los mismos prejuicios e injusticias históricas. Para MVL no hay verdaderos indígenas en Bolivia, y me imagino tampoco negros puros en el África. Yo no sé si MVL puede tener la sofisticación de entender que, en el mes del aniversario del nacimiento de Martin Luther King Jr., Bill Clinton es considerado negro por los afro-americanos, y que se puede ser indígena sin tener que ser indio.

      Le doy las gracias a MVL por lo que consiguió: afianzar más aún el nacionalismo boliviano que tanto desaprueban él y otros extremistas. Los bolivianos no podemos dejar que nuestro presidente sea atacado con tanto prejuicio, casi a tono personal. El nombre de Mario Vargas Llosa baja en asiduos y prestigio y sube el de Evo Morales Aima: los triunfos de Morales son las derrotas de Vargas Llosa. En Evo Morales Bolivia tiene puestas sus esperanzas de un futuro más justo y representativo. Otra cosa sería, si pasado el tiempo, Evo Morales resulta ser del mismo corte que otros gobernantes (civiles o militares) corruptos y antipatriotas que hicieron tanto daño a Bolivia. Entonces sí se lo puede criticar y combatir con la misma severidad que lo hacemos hoy con los bastiones de la oligarquía caduca que consumieron los bienes nacionales hasta la médula.

      Gracias además a MVL por sepultarse a sí mismo y a tantos como él que tratan de injuriar nuestra humanidad con anacrónicos y pesados comentarios de derecha prefabricada o de izquierda irreal, sin siquiera un tono de honestidad filosófica. Gracias por hacernos percibir que, tarde o temprano, tenemos que enfrentar lo que somos, y demostrar lo desmesurada, inconsecuente, incompasiva y simplista que puede ser la opinión de los embaucadores, que ignora, y más aún tergiversa, la realidad que nos toca vivir. Oigamos las palabras de Evo Morales en Sud África: “No traten de humillar a los pueblos indígenas”. Hay dos caminos en la invectiva a los problemas políticos: el que añora la mejoría de la humanidad, y el que desea lo mejor para sí sólo aunque se hunda el resto humano. [ARRIBA]  

    Jaime Otero-Zuazo

    Publicado en Aymar Qhawiri el 19/01/2006 por Siku Mamani
    http://www.aymara.org/index.php?subaction=showfull&id=1137679460&archive=&start_from=&ucat=16&

    http://www.quechuanetwork.org/news_template.cfm?news_id=3949&lang=s

    http://www.lastinfoo.com/evo-morales-11.phtml

    http://www.masbolivia.org/nacional/politica/triunfoev.htm

    http://observatorioboliviano.zoomblog.com/archivo/2006/01/

    Comments (3)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
    Jaime has turned off comments on this page.
    Picture of Anonymous
    Oscar Oviedo wrote:

    Evo, Mario, y el fenómeno del mundo justo

     

    Mario Vargas Llosa, en el artículo “Con Evo Morales, Ollanta Humala y Hugo Chávez, la raza se vuelve ideología” dice que el presidente de Bolivia no es el primer indígena en ocupar tal cargo. Está informado de que hubo militares “del más humilde origen” en el siglo XIX que usurparon el gobierno. Información que ha extraído de “Los Caudillos Bárbaros”, ensayo escrito por el historiador y escritor boliviano Alcides Arguedas, y le parece suficiente este informante, “intelectual afrancesado”, que vivió entre 1879 y 1946.

    En otra de las obras de Alcides Arguedas, “Pueblo Enfermo” (Editores Gisbert, La Paz, 1975), capítulo II titulado “Psicología de la raza indígena”, se lee: “En la región llamada Interandina vegeta desde tiempo inmemorial, el indio aimara, salvaje y huraño como bestia de bosque, entregado a sus ritos gentiles y al cultivo de ese suelo estéril en que, a no dudarlo, concluirá pronto su raza” (Página 33), y en el capítulo III “Psicología de la raza mestiza”, dice: “Del abrazo fecundante de la raza blanca, dominadora y de los indios, raza dominada, nace la mestiza, trayendo por herencia los rasgos característicos de ambas, pero mezclados en una amalgama estupenda en veces, porque determina contradicciones en ese carácter que de pronto se hace difícil explicar, pues trae del ibero su belicosidad, su ensimismamiento, su orgullo y vanidad, su acentuado individualismo, su rimbombancia oratoria, su invencible nepotismo, su fulanismo furioso, y del indio, su sumisión a los poderosos y fuertes, su falta de iniciativa, su pasividad ante los males, su inclinación indominable a la mentira, el engaño y la hipocresía, su vanidad exasperada por motivos de pura apariencia y sin base de ningún gran ideal, su gregarismo, por último, y, como remate de todo, su tremenda deslealtad” (Página 67).

    De lo que quiero subrayar que para Alcides Arguedas el mestizo es tan despreciable o más que el indio, tal como se puede confirmar en la siguiente página, en que continúa caracterizando al mestizo: “Para él, el hombre es bajo, egoísta, falso, interesado y despreciable. Y es que juzga según los dones de su criterio, sus propias observaciones o experiencia, según las fuerzas vivas que siente bullir dentro de él.” (Página 68).

    De aquí viene el error de Mario, de haberle creído a Alcides Arguedas. Confunde el grado de indianidad del mestizo caudillo con el grado distinto del origen de Evo. Para Alcides Arguedas eran lo mismo el mestizo y el indio, y hasta peor, más “despreciable”, el mestizo.

    Evo es el más indio de todos los presidentes de Bolivia. Lo digo arriesgándome un poco porque no soy historiador ni antropólogo, sino psicólogo. No es “una flagrante inexactitud histórica” que Evo sea el primer presidente indígena. Podríamos pedir unos análisis de ADN y un estudio antropológico para determinar –si los instrumentos de laboratorio permiten tan fina distinción- que Evo es más cercano genéticamente a los antiguos aimaras que cualquier caudillo militar que hubiera sido presidente de Bolivia y que Evo es menos asimilado a la cultura occidental.

    Por tanto, lo correcto sería decir que Evo es el presidente más indio de todos los que hubo, “blancos” y no “blancos”.

    Otra explicación causal del error de Mario es que cuando se observa desde lejos todos los rostros parecen iguales, en especial cuando nos ubicamos en un grupo y juzgamos a otro.

    El estado anímico de los indios bolivianos ha ido superándose desde la revolución de 1952, que intentó dejar atrás el régimen feudalista de aborígenes humillados y deformados que quizá no habrían aceptado como lícito que uno de su mismo origen fuese primera autoridad del Poder Ejecutivo. Los indios –y las mujeres- tienen derecho a votar en elecciones generales desde aquel año, 1952. Y ello, y lo de ahora, se ha conseguido con sangre.

    Muchos mestizos, quizá más de los que no votaron por Evo, y muchos que se creen blancos están siendo favorecidos en este sentido.

    Las reivindicaciones –de autoeficacia- de los bolivianos pasan por reconocernos indios y no por creernos occidentales “puros” de buenas a primeras. Pasan por lo que dice Mario Vargas Llosa: “más que raciales, las nociones de “indio” y “blanco” (o “negro” o “amarillo”) son culturales, y (…) están impregnadas de un contenido económico y social”. Lo que pretendemos en Bolivia es precisamente eficacia de contenido económico y social, no revanchismo.

    No es correcto creer que la “democracia” (otra ideología) nos va a permitir, generosa y liberalmente, tales reivindicaciones porque éstas no pueden ser fruto de la maduración devota. Esperar a que la “democracia” supere el racismo (“que, sin duda, existe y ha causado y causa todavía tremendas injusticias”), sin fricciones, sin inconvenientes, sería como esperar que la Revolución Francesa hubiese ocurrido por magnanimidad de los reyes de entonces. Invito a ver las sutilezas, no las tablas rígidas de lo esquemático.

    Un ciudadano europeo de origen blanco no podría decir “Excelente noticia para los criadores de auquénidos bolivianos y peruanos y para los fabricantes de pulóveres de alpaca, llama o vicuñas de los países andinos, que así verán incrementarse sus exportaciones”. No podría porque tiene menos problemas con el aborigen productor de auquénidos. Mario Vargas Llosa sí los tiene porque nació en Arequipa, ciudad peruana situada a una altitud de 2363 metros sobre el nivel del mar y porque vivió parte de su niñez, unos años, en Cochabamba, ubicada en la sierra boliviana (datos biográficos extraídos de www.mvargasllosa.com).

     

    Oscar Oviedo

    19 Feb.
    Picture of Anonymous
    liliana torres beltran wrote:
    conozco a paxi, es paramedica,y posee vrios titulos universitario, es unaleyenda de ejemplo de lucha y valor a ella y a su gente le pasaron cosas terribles, es una mujer muy sabia, con poderes y conocimientos extraordinarios, es muy reservada, y realiza cosas increibles, defiende a los ancianos indigenas y los ayuda cuando estan enfermos. me alegra poser decirle al pueblo aymara que en estas tierras se encuentr una muy querida y venerada hija d epachamama. yo soy medica onc ologa y he visto que ella hace cosas increibles, pero es una mujer muy puram muy honesta y justa. y defensora a ultranza de la raza. me siento orgullosa de ser su amiga. Paxi ha sufrido terribles discriminaciones. pero ella continua luchando. pueblo de Bolivia, FELICIDADES, Y FUERZA.
    24 Jan.
    Picture of Anonymous
    PAXI QUILLAN wrote:
    soy PAXI QUILLANquillan cacique de la comunidad matriarcal Sanavirones Kancharis de cordoba argentina la ultima cacique hechicera etnica de esta ya extinta raza milenaria. necesitamos enviar un mensajea evo morales en forma urgente.0054-351-4894921 paxi quillan. A EVO Y SU PUEBLO. es el tiempo de la siembra , y de la luz, escucha a la voz de la sabiduria de nuestra amada Pachamana, eres su hijo el elgido, ella te mira tambiem Pachacamac. no pongas tu corazon hijo de los apus , en las avaricias, de los falsos amigos. en tu corazon hay un fuego puro. busca el sabio consejo de los ancianos de las etnias de latinoamerica. para que la luz de la sabiduria y el buen entendimiento junto a la justicia, sean como collar de amatista en tu cuello. que brille en ti , la luz del oro de la templanza,el buendecir, y la nobleza, para guiar a tu pueblo como fuego de antorcha peremne, UN ABRAZO MADRE PAXI QUILLAN. ISCHILIN CORODBA ARGENTINA. 0054-351-4894921
    24 Jan.

    Trackbacks (1)

    The trackback URL for this entry is:
    http://ozblog.spaces.live.com/blog/cns!52880C54E9441ACD!6098.trak
    Weblogs that reference this entry